On Sunday the 13th of November we will be celebrating the integration of Samos into Greece with a lunch at St Dimitrios Function Centre Level 1, Corner Ascot Vale Road & Gladstone Street Moonee Ponds. The lunch will include wine, beer, soft drinks and live music. Entry $40. Children under 16years free For bookings contact our Secretary Toula on 0404 623 154 or email: pansamianvic@yahoo.com.au before the 10th of November. 

Every year on the 11th of November we celebrate the integration of Samos into Greece which took place in 1912. While Samos was one of the first parts of Greece to enter the struggle for freedom during the years of the revolution and expelled the oppressor from its lands , the Great Powers stipulated that Samos must remain a vassal of the Ottoman Empire. Therefore, from 1834 to 1912 Samos was a principality with a Christian ruler under the suzerainty of the Sultan. The unruly and freedom-loving Samians, however, could not accept their servitude to the Sultan. Led by friend of Eleftherios Venizelos and later Prime Minister of Greece Themistocles Sofoulis, they rebelled and declared the union of the island with Greece on November 11, 1912. Greek forces arrived on the island on March 2, 1913 and since then Samos has blossomed as part of the motherland. On Sunday the 13th of November a eulogy will be held in the holy church of Agios Dimitrios 1 Gladstone Street Moonee Ponds. Followed by a celebration opposite at the church hall. Bookings are essential before the 10th of November.

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΣΑΜΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Αγαπητοί μας συμπατριώτες, στις 11 Νοεμβρίου γιορτάζουμε την ενσωμάτωση της Σάμου στην Ελλάδα που έγινε το 1912. Δυστυχώς, ενώ η Σάμος ήταν από τα πρώτα μέρη της Ελλάδος που μπήκαν στον αγώνα για την λευτεριά τα χρόνια της επανάστασης και έδιωξε τον δυνάστη από τα εδάφη της, οι Μεγάλεις Δυνάμεις όρισαν όπως η Σάμος παραμένει υποτελής στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Συνεπώς από το 1834 έως το 1912 υπήρχε στη Σάμο ηγεμονικό καθεστώς με Χριστιανό ηγεμόνα. Οι ανυπόταχτοι και φιλελεύθεροι Σάμιοι όμως δεν μπορούσαν να αποδεχθούν την υποτέλεια τους στο Σουλτάνο. Με επικεφαλής τον φίλο του Ελευθερίου Βενιζέλου και μετέπειτα πρωθυπουργό της Ελλάδος Θεμιστοκλή Σοφούλη, επαναστάτησαν και κήρυξαν την ένωση του νησιού με την Ελλάδα την 11η Νοεμβρίου 1912. Οι ελληνικές δυνάμεις έφτασαν στο νησί στις 2 Μαρτίου 1913 και έκτοτε η Σάμος χαίρει την εθνική της αποκατάσταση.

Την Κυριακή 13 Νοεμβρίου θα τελεστεί δοξολογία στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου Moonee Ponds, 1 Gladstone Street, Moonee Ponds, και θα ακολουθήσει μεσημεριανό γεύμα στην αίθουσα εκδηλώσεων της ενορίας, απένταντι από την εκκλησία, με πλούσια φαγητά, ποτά, αναψυκτικά και ζωντανη μουσικη. Τιμή εισιτηρίου $40. Παιδιά κάτω των 16 ετών δωρεάν.

Για κρατήσεις επικοινωνήστε με τη Γραμματέα μας Τούλα στο 0404 623 154

ή κάντε κράτηση μέσω email: pansamianvic@yahoo.com.au Κρατήσεις θα γίνονται ως τις 10 Νοέμβριου.